Webboard

Siemka, od niedawna prowadze swoją strone i zauważyłem, ze nie wszystko jest spolszczone np:

Jest dział, powiedzmy: Skład Serwera, a obok pisze * Threads zamiast Tematów, albo Posts, zamiast Posty

W panelu użytkownika mam : Sex, zamiast płeć
Location i Bio...

Wie ktoś gdzie wejść i jak to spolszczyć?

//edit, zauważyłem jeszcze Logout zamiast Wyloguj Się

HoTTGroszek napisał(a):Jest dział, powiedzmy: Skład Serwera, a obok pisze * Threads zamiast Tematów, albo Posts, zamiast Posty

Używasz domyślnego stylu MyBB? Bo wgrywane przez użytkownika z sieci mają czasami elementy wpisane na sztywno i to nie jest błąd polskiego tłumaczenia.

HoTTGroszek napisał(a):Sex, zamiast płeć
Location i Bio...

ACP ~> konfiguracja ~> dodatkowe pola w profilu.

Nie, styl ściągnięty i przerobiony. Wiem, że to nie wina tłumaczenia, ale jak to przełumaczyć ?

//PS. A przy płci jest Male/Female, gdzie to zmienić ?

Szablony i style -> Szablony -> Twój Szablon -> Opis działu i się bawisz.