Webboard

nazwa i wersja skryptu, z którego migrowano:phpbb3
wersja skryptu MyBB:1.6.*
adres forum:...
opis problemu:
Jak przenieść forum z subdomeny na domene główną

Ale mogę odpowiedzieć i tak

Załóżmy, że masz forum na subie www.forum.twojastrona.pl. Wystarczy, że przeniesiesz pliki do katalogu www.twojastrona.pl
Przynajmniej u mnie tak to działa

jemu chodziło raczej o to, jak zmodyfikować sam skrypt forum, by odpalał się na nowej domenie.

jeśli już masz stworzoną subdomene i przeniosłeś pliki do katalogu wyznaczanego podczas jej tworzenia, teraz możesz edytować plik inc/settings.php (tylko nie notatnikiem! pobierz sobie jakiś program do edycji języków webowych np. kED czy notepad++):
odnajdź wszystkie odnośniki do Twojej strony i zmień je na obecne linki

zmień również domenę i ścieżkę cookies na prawidłowe. Dokonaj ych samych zmian w bazie danych (bezpośrednio lub z poziomu ACP > Konfiguracja > Ustawienia ogólne)