Webboard

Dzień dobry.

Gdy zbanujemy użytkownika i próbuje on wejść na forum widnieje mu przed gałkami ocznymi ten oto piękny napis :

Cytat:Twoje konto zostało zbanowane. Nie możesz pisać nowych postów ani przeglądać wątków

( przesłanie ma identyczne ,ale pisałem to z pamięci )
Powinno natomiast pisać , że administrator zbanował twoje IP.
Proszę to poprawić ,bo nowych to na pewno zmyli .

Pozdrawiam -Wojtek.

Szczerze mówiąc nie widzę błędu merytorycznego w polskiej wersji, tym bardziej nie widzę błędu tłumaczeniowego z angielskiego, gdzie fraza ma to samo znaczenie. Więc oddalam, z zastrzeżeniami (chociaż nie bardzo rozumiem jakimi) do twórców oryginalnych plików językowych, ewentualnie do twórców funkcji ~> MyBB.com.