Webboard

nazwa i wersja skryptu, z którego migrowano: phpbb by przemo 2003
wersja skryptu MyBB: 1.6.3
adres forum: nie ma znaczenia dla pytania
opis problemu:
Otóż sprawa wygląda tak:
Jest jedno forum na phpbb by przemo, a to docelowe na MyBB - obydwa mają już trochę postów i userów, różne działy, tematyka podobna.

Jak przerzucić i przekonwertować bazę z phpbb do tego mybb, aby przenosił też posty do odpowiednich działów? Warunkiem jest, aby posty, które już są na mybb - pozostały.

Zrób najpierw konwersję z phpBB by Przemo, a później połącz oba fora, wszystko używając Migratora lub Merge System.
Posty będziesz musiał jednak raczej ręcznie przenieść do odpowiednich działów.

czyli jak?

phpBB by przemo do > Mybb 1.6.3 a potem łączenie?
jak to zrobić, żeby nie pojawiły się krzaki?

Spróbuj tak:
phpBB by Przemo -> phpBB3 -> MyBB
no i później łączenie.

Na etapie phpbb3 -> MyBB nie powinno być krzaków, bo phpBB3 zamienia wszystko (poprawnie) na UTF8.