Webboard

czy "menu" w narzędziach moderatorów powinno tak wyglądać?

chodzi mi o porozrzucane
* Narzędzia moderowania wątków
* Dodaj nowe narzędzie moderowania wątków
* Narzędzia postów
* Dodaj nowe narzędzie moderowania postów

Jeżeli ktoś by nie zauważył to nie jest błąd skryptu lecz błąd tłumaczenie, dlaczego? ponieważ Dodaj nowe narzędzie moderowania postów jest za długie i nie mieści się. Trzeba to zmienić

propozycje:

• nowe narzędzie moderowania postów
  
• nowe narzędzie moderowania wątków
  

wtedy powinno być ok

~Luk@s~ napisał(a):/.../
propozycje:

• nowe narzędzie moderowania postów
  
• nowe narzędzie moderowania wątków
  

wtedy powinno być ok

To jest i tak za duże...
Proponowałbym:
Dodaj narzędzie dla postów
Dodaj narzędzie dla wątków

A to, że dla moderatorów - to jasne przecież, bo wyżej jest o tym informacja

zgadzam się dobra propozycja.

Cytat:A to, że dla moderatorów - to jasne przecież, bo wyżej jest o tym informacja

dla mnie jasne i dla Ciebie no ale są wyjątki...

Luk@s nie dziw się, że tak jest jak tłumaczenie było robione "na ślepo" bo nikt nie miał dostępu do ACP.

szulcu napisał(a):Luk@s nie dziw się, że tak jest jak tłumaczenie było robione "na ślepo" bo nikt nie miał dostępu do ACP.

Powodem jest też zbyt skrupulatne podejście do tłumaczenia czyt. kalkowanie z angola
W każdym razie - starczy offtopów - w następnej wersji tłumaczenia będzie poprawione

Opisany przez Ciebie błąd został poprawiony w najnowszej wersji tłumaczenia.

Dziękujemy